提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧修睦游历吴楚时登临落星寺所作。诗人遍访名山后偶至湖畔古刹,被清幽景致触动,抒发了厌弃尘俗、向往高卧听泉的隐逸情怀。
译文
我已将天下名山几乎游遍,此番南下来到吴楚大地之间。
偶然登上这湖中的落星寺,恍惚间怀疑自己到了海上的仙山。
孤树之上缠绕着湿润的青萝,远处沙洲上白鸟悠然自得。
终究应当辞别这虚浮的人世,在此高枕而卧静听流水潺潺。
注释
是岳:此处的“是”通“凡”,意为凡是、所有;岳指高山名岳。
吴楚:泛指今江苏、安徽、江西、湖北一带,即长江中下游地区。
蒨萝:即茜萝,一种蔓生植物,此处形容藤蔓青翠湿润之貌。
遥汀:远处的水中小洲或平地。
浮世:指空虚不实、变幻无常的人世间。
高卧:指隐居不仕,安然高枕而眠。
赏析
此诗语言清丽淡远,意境空灵脱俗。首联以遍游名山作衬,凸显落星寺之独特;颔联“疑到海中山”以海上仙山喻湖中寺岛,极言其超尘绝俗之美。颈联“独树蒨萝湿,遥汀白鸟闲”对仗工稳,以湿润青萝与悠闲白鸟勾勒出静谧禅境,动静相宜。尾联直抒胸臆,由景入情,表达了诗人对浮世的厌倦和对清净隐逸生活的坚定向往。全诗情景交融,尽显晚唐诗僧清雅孤寂的艺术风格与出世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。