提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋初年陶谷出使吴越国时所作,借井蛙与泽马之典讽喻吴越偏安一隅却自恃险固,彰显中原使者威仪与统一大势。
译文
井底之蛙切莫倚仗深海的险阻而妄自尊大,
中原的骏马曾经嘶鸣于九曲黄河之滨。
注释
井蛙:喻指见识短浅、偏安一隅的吴越政权
重溟:深海,此处代指吴越所据的江海天险
泽马:指中原王朝的良马,象征中央正统威仪
九曲滨:黄河弯曲处,代指中原腹地或王畿所在
赏析
此诗以比兴手法寓政治讽谕于意象之中,艺术特色鲜明。首句以“井蛙”贬斥吴越割据势力目光短浅,次句以“泽马”自况中原正统气度恢弘,对比强烈。虽仅存残句,但气势雄健,辞锋犀利,既展现了宋初使者不卑不亢的外交风范,又暗含天下一统的历史必然性。诗中典故运用贴切,将地理形势与政治寓意巧妙融合,体现了宋代文人诗议论化、理性化的早期倾向,具有独特的史料与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。