诗词大全 名家 朝代 专题 名句

使吴越临出境赋诗于邮亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代宋初陶谷出使吴越时所作,借典故讽喻吴越政权偏安一隅、不知天高地厚,彰显中原王朝的威仪与自信。

译文

井底之蛙切莫倚仗大海的险远而自大, 沼泽中的马匹也曾嘶鸣于黄河九曲之滨。

注释

井蛙:喻指见识短浅、妄自尊大之人,此处暗讽吴越统治者。 重溟:指深远的大海,代指吴越所据的东南沿海险要之地。 泽马:生于水泽之马,喻指中原人才或使者虽处卑湿亦不失雄才。 九曲滨:黄河弯曲之处,代指中原腹地,象征正统与广阔疆域。

赏析

此联以典入诗,对仗工稳而意蕴深沉。“井蛙”与“泽马”形成鲜明对比,前者讥刺吴越偏安自满,后者自矜中原底蕴深厚。诗人借自然意象寄寓政治讽谕,语言含蓄却锋芒内敛,既维护了外交礼仪,又彰显了文化优越感。全句无一字直斥,而贬褒自现,体现了古典诗歌“温柔敦厚”而又“微言大义”的艺术特质,堪称外交辞令与文学表达融合的典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陶谷的其他作品