提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为五代宋初陶谷所作，记述其出使南唐时与歌妓秦蒻兰驿馆邂逅又匆匆别离的情事，抒发了知音难觅、情缘难续的怅惘之情。
译文
无论是美好的缘分还是恶劣的缘分，都只能无奈地听凭天意安排。
在这驿馆之中仅得一夜共眠，便要与如神仙般的佳人分别了。
琵琶弹尽了寄托相思的曲调，可叹世间真正懂这琴音的人太少。
想要等到用鸾胶接续那断掉的琴弦，究竟还要等到哪一年呢？
注释
邮亭：古代传递文书、供应食宿的驿站馆舍。
神仙：此处喻指容貌绝美、才艺出众的女子。
知音少：化用伯牙子期典故，感叹能理解自己心意的人稀少。
鸾胶：传说中以凤凰喙等熬制的胶，能续断弦，后喻指续娶或重续情缘。
赏析
全词以“因缘”起笔，直陈命运无常之叹，情感真挚浓烈。“邮亭一夜眠”与“别神仙”形成强烈反差，将短暂欢愉与长久离愁并置，极具张力。下片借琵琶诉相思，“知音少”三字由情入理，深化了孤独感。结句以“鸾胶续断弦”设问，将抽象的期盼具象化，余韵悠长。语言通俗而不失雅致，叙事与抒情交融，生动刻画了羁旅文人对美好情缘的眷恋与无奈，体现了早期文人词率真自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。