提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为五代宋初陶谷所作，描绘石桥圣境之幽绝。借重峦飞瀑构筑超凡脱俗的仙境意象，寄托对清净佛地的向往与尘世隔绝之志。
译文
层层叠叠的苍翠山峰高耸入云，
玉砌的殿堂与金饰的楼阁隐现于缥缈云雾之间。
这神圣的境界不容许凡夫俗子轻易抵达，
所以特意用飞流直下的瀑布将尘世人间隔绝开来。
注释
翠嶂：青绿色的重叠山峰
缥缈：隐隐约约、若有若无的样子
圣境：指佛教圣地或神仙居所
尘寰：人世间，世俗社会
赏析
全诗以虚实相生手法勾勒仙境，前两句写山势巍峨与殿宇朦胧，营造神秘氛围；后两句转议论，赋予飞瀑以主观意志，将其化为守护圣境的天然屏障。“故将飞瀑隔尘寰”一句尤妙，化自然景物为有意之举，既写出瀑布气势，又暗含对凡俗的拒斥与对清净的坚守。语言清丽而意境超逸，体现了诗人对出世境界的深切向往，在山水诗中别具禅理意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。