提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自五代宋初陶谷《清异录》，以服饰特征讥讽当时武人装束粗鄙、身份低微，反映文士对武夫轻蔑态度及社会阶层观念。
译文
戴着尖檐帽子的是地位卑下的凡俗厮役，
穿着短靿靴子的是行伍末流的粗野兵卒。
注释
尖簷帽子：一种檐部上翘的帽式，多为下层吏役或武人所戴
卑凡厮：指身份低微的杂役仆从
短靿靴儿：靴筒较短的皮靴，便于行动，为士兵常服
末厥兵：指军队中地位最低、最粗鄙的士卒，“厥”含贬义
赏析
此联以服饰代指身份，通过“尖簷帽”与“短靿靴”两个典型意象，精准勾勒出底层武人的外在特征。对仗工整而语带讥诮，“卑凡厮”“末厥兵”直露鄙夷，体现文人阶层对武夫的轻视。语言俚俗却不失典雅，将社会等级观念凝于衣冠细节之中，具有鲜明的时代风貌与讽刺意味，是研究五代宋初服饰文化与文武关系的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。