提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范质早年游岳阳楼时所作，借秦始皇求仙不得之典故，讽刺帝王妄求长生之虚妄，暗含对历史兴亡的深沉感慨与理性反思。
译文
可笑那秦始皇终究未能如愿巡游仙境，
想要寻访蓬莱仙山，又能到何处去呢？
注释
祖龙：指秦始皇，《史记》载“祖龙者，人之先也”，后世以祖龙代称始皇帝。
蓬莱：传说中海上三神山之一，为秦汉方士所言仙人所居、不死药所在之地。
游不得：指秦始皇多次东巡海上求仙，终未得遇神仙或抵达仙境。
赏析
此诗以议论入诗，语言简练而意蕴深远。首句“可笑”二字直抒胸臆，以嘲讽口吻否定秦始皇求仙之举，打破传统咏史诗的含蓄笔法。次句以反问作结，将帝王权势与自然永恒对照，凸显人力之渺小与妄想之荒诞。全诗虽仅两句，却以小见大，借古讽今，体现宋初文人理性思辨之风。其艺术特色在于以史鉴今、言近旨远，在短章中寄寓深刻的历史批判意识，堪称咏史绝句中的警策之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。