提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为五代至宋初名臣范质所作，题咏岳阳楼。诗中描绘洞庭湖烟波浩渺、云水迷蒙之景，展现楼阁临水的雄浑气势，寄托诗人对自然壮景的赞叹与苍茫情怀。
译文
烟雾缭绕云气变幻，四面一片迷蒙混沌；
岳州城矗立在波涛汹涌的洞庭湖东岸。
注释
烟容云态：指烟雾与云霞的形态变化
四溟蒙：四面八方皆昏暗迷蒙不清
州：指岳州，即今湖南岳阳一带
赏析
此诗以简练笔触勾勒岳阳楼周边壮阔景象。“烟容云态”写出水汽氤氲、云雾变幻的动态美，“四溟蒙”则渲染出天地浑然一体的苍茫意境。后句以“波涛汹涌”衬托州城屹立之势，动静相生，气象雄浑。全诗虽仅两句，却将洞庭湖的浩渺与岳阳楼的险峻融为一体，语言质朴而意境开阔，体现了诗人面对自然伟力时的敬畏与赞叹，具有典型的山水纪胜诗风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。