提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自五代至宋初名臣范质《岳阳楼诗》其二，以宏阔笔触勾勒岳阳楼所处地理形胜与自然气象，展现洞庭湖吞吐江河、风云变幻的壮丽图景。
译文
大地收揽了来自楚地与蜀地西南方向的万千水流，
上天赐予这片江湖日夜不息的浩荡长风。
注释
楚蜀：指古代楚国与蜀国地域，泛指长江中上游及西南地区
旦暮：早晚，引申为日夜不停、时刻皆有
天与：上天赋予，形容风势乃自然造化之力
赏析
此联对仗工稳，气象雄浑。“地收”“天与”以拟人手法赋予天地主动意志，将洞庭湖汇聚百川、长风不绝的自然伟力升华为宇宙秩序的体现。空间上囊括楚蜀西南之水，时间上贯穿旦暮之风，时空交织构成动态画卷。语言简劲而意境开阔，既承盛唐山水诗之遗韵，又显宋初文人理性观照自然的审美转向，堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。