提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代至宋初名臣范质所作七律残句，原题拟为岳阳楼诗。仅存颔联与颈联，描绘岳阳楼吞吐江湖、气象万千的壮阔景象，展现诗人雄浑开阔的胸襟与对自然伟力的赞叹。
译文
大地收纳了来自楚地与蜀地西南方向的浩荡水流，
苍天赐予这片江湖日夜不息的长风。
注释
楚蜀：指古代楚国与蜀国地域，此处泛指长江中上游广大地区。
旦暮：早晚，引申为日夜不停、时刻皆有。
天与：上天赋予，形容风势乃自然造化之力，非人力所能左右。
赏析
此联以宏阔笔法勾勒岳阳楼地理形胜，对仗工稳而气势磅礴。“收”字化被动为主动，将万里水系纳入尺幅；“与”字赋予天地以人格意志，凸显自然之永恒力量。两句时空交织，水陆并举，既写尽洞庭湖纳百川、接长风的实景，又暗含诗人胸怀天下、俯仰宇宙的襟抱。虽为残篇，然其雄浑格调已足见宋初诗文由晚唐纤巧向庄重典雅过渡之风貌，堪称写景抒怀之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。