提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此作是唐代名相张说所作的郊庙歌辞,为唐室享太庙祭祀时的乐章。全篇旨在颂扬先祖德业,赞其奠定王业根基,配享天地神明。
译文
具备礼仪推崇美德,齐备音乐承接风化。
魏朝推尊其为幢主,周朝追赠其为司空。
不用行走却能到达,未有刻意成就却有善终。
神明兴起帝王基业,上天归于帝王之功。
注释
具礼崇德:备齐礼仪,推崇美德。
备乐承风:齐备音乐,承接风化。
幢主:旗帜的主帅,借指开国或中興的军事统帅。
司空:古代官职名,借指位极人臣的重臣。
不行而至:指顺应天道,无为而治,不待强行施为即可达到目的。
无成有终:不居功自傲,却能保全善终。
神兴王业:神明助兴帝王基业。
天归帝功:上天将功劳归于帝王。
赏析
此诗为唐代太庙祭祀乐章,语言庄重典雅,四言句式肃穆整饬,极具庙堂之气。诗中“具礼崇德,备乐承风”开宗明义,点明祭祀之隆重与先祖德风之盛。中间借“魏推幢主,周赠司空”以古喻今,赞颂先祖功勋卓著、位尊权重。“不行而至,无成有终”化用道家哲理,赞其顺应天道、不居功而有善终,极具玄思。末句“神兴王业,天归帝功”将先祖功业归于天命神授,升华了李唐王朝的合法性。全篇辞藻凝练,情感虔诚敬畏,既是对先祖的崇高礼赞,亦体现了唐代礼乐文化的庄重与恢弘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。