提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人符蒙寓居潜溪时所作五律,描绘山居幽寂之景,借春色不解人意抒发流年易逝、怀才不遇的深沉感慨。
译文
群山从四面环绕合围,月光照到门前总是来得迟缓。
坐在平滑如镜的石面上与云相伴,移栽花苗时还带着原本的泥土。
倾斜的竹子挡住小径如同竹笋般密集,砍伐松枝是因为它逼近了楼阁。
心中正满怀对岁月流逝的怅恨,这美好的春光却全然不知我的心意。
注释
潜溪:地名,诗人寓居之所。
四合:四面环绕合拢。
石面:平整光滑的岩石表面。
带土移:移植花木时保留根部原土,以利成活。
当径:遮挡或横亘在小路上。
斫:砍伐、修剪。
逼楼枝:靠近并压迫楼阁的树枝。
流年:如水般流逝的年华,常指青春或功业未成的岁月。
芳春:美好的春天。
不我知:即“不知我”,宾语前置,意为不理解我的愁绪。
赏析
此诗以幽僻山居之景反衬内心孤寂,艺术上善用拟人与对仗。颔联“石面和云坐”赋予静物以灵性,写出人与自然相融的闲适;颈联写竹斜松斫,暗喻环境逼仄与人为修整的无奈。尾联“正抱流年恨,芳春不我知”为全诗情感枢纽,以乐景写哀情,将个人身世之悲与自然无情对照,含蓄深沉地表达了时光虚度、知音难觅的怅惘,颇具唐人五律蕴藉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。