诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日潜溪寓居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人符蒙寓居潜溪时所作,描绘山居幽寂环境与春日景物,借景抒发流年易逝、春光不解人愁的孤寂怅惘之情。

译文

群山从四面环绕合围,月光照到门前总是迟迟。 坐在平滑的石面上与云相伴,移栽花苗时根上还带着泥土。 倾斜的竹子挡在路上如同竹笋,砍伐松枝是因为它逼近楼阁。 心中正满怀对时光流逝的憾恨,这美好的春天却全然不知我的心意。

注释

四合:四面环绕合拢。 迟:缓慢,形容山高林密致月光晚至。 石面:平整的岩石表面。 带土移:连根带土移植,指精心护花。 当径:横挡在小路之上。 斫:砍伐。 逼楼枝:靠近并压迫楼阁的树枝。 流年恨:感叹岁月流逝、年华老去的愁绪。 芳春:美好的春天。 不我知:即“不知我”,宾语前置,意为不理解我的内心。

赏析

此诗以幽僻山居之景衬写内心孤寂。首联“众山围四合”营造封闭压抑的空间感,“月色到门迟”以光影之慢暗示心境沉郁。颔颈二联细写坐石伴云、移花带土、竹斜当径、松逼楼枝等日常琐事,于清幽中透出荒芜与局促,暗喻人生困顿。尾联直抒胸臆,“正抱流年恨”点明主旨,而“芳春不我知”以拟人手法反衬,将无情春色与有情愁绪对立,倍增惆怅。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深沉,展现了晚唐士人特有的感伤情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

符蒙的其他作品