提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人符蒙赠予同居友人之作,抒写客居他乡的孤寂与对时光流逝的感伤,以乐景衬哀情,道出诗人敏感多愁的心绪。
译文
在这充满情意的天地之间,最易感怀的莫过于诗人。
看见明月便长久地怜惜长夜,观赏花朵又惋惜春光易逝。
整日忧愁只因身为漂泊之客,闲散度日白白辜负了少年身世。
此刻正与友人相对默默无言,四周邻舍却满是笙歌喧闹之声。
注释
有情:指天地万物皆含情意,亦暗指诗人自身多情善感。
多感:情感丰富,易于触景生情。
怜:爱惜,怜惜。
惜春:惋惜春天短暂,喻指青春易逝。
终日客:指长期漂泊在外的羁旅之人。
闲过:虚度,白白度过。
少年身:指青春年少的时光与身躯。
四隣:四周的邻居或周边环境。
赏析
此诗以“多感”为眼,层层铺展诗人内心的细腻愁绪。颔联“见月长怜夜,看花又惜春”对仗工稳,将自然物象与主观情感交融,月夜与春花本为美景,却反触发怜惜与惆怅,尽显诗人敏感特质。尾联“寂寞正相对,笙歌满四隣”运用强烈反衬手法,以周遭喧嚣之乐景烘托二人相对无言的孤寂哀情,倍增其悲。全诗语言平易而意蕴深沉,将羁旅之愁、惜时之叹与知音相慰的复杂心绪融为一体,真切动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。