提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人龚霖所作五言送别诗，写于冬日送友人董位归乡之际，抒发客中送客的羁旅之愁与对重逢的殷切期盼。
译文
送你离去偏偏勾起心中离恨，
纵然饮下浓酒也难以消除。
你我漂泊异乡为客时日已久，
如今各自归家的路途依然遥远。
云层厚重天色阴沉将要下雪，
树林深远旷野初现焚烧痕迹。
不知何处才能再期相见，
唯有春风满路仿佛在招手相迎。
注释
醲酒：味厚醇浓的酒。
各遥：指送者与行者双方归途皆远，暗含同是天涯沦落人之意。
云繁：云层密集厚重，形容雪前天气。
林迥：树林幽深辽远。
野初烧：指冬末春初野外枯草被焚烧后的景象，亦暗示时节转换。
招：招手，拟人化写法，喻指春风带来重逢的希望。
赏析
此诗以“恨”字领起全篇，直抒客中送客的深沉离愁。颔联“为客日久，还家路遥”道尽羁旅沧桑，将个人别情升华为时代士人的共同命运。颈联写景精妙，“云繁天欲雪”渲染压抑氛围，“林迥野初烧”则以枯寂中孕育新生的意象暗转情绪，时空感极强。尾联以问作结，不答具体地点，而借“春风满路招”这一拟人化虚景收束，将沉重别绪化为温暖期许，哀而不伤，余韵悠长，体现了唐人送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。