提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代龚霖怀念荆州友人之作，借王粲南游典故抒写别后思念。诗人感叹时光流转、音书难寄，将深沉情谊寄托于绿水红尘之间，情致婉转而意蕴悠长。
译文
自从王粲南游之后，年复一年世事不断变迁。
想必已没有思归故国的梦境，又有谁会埋怨武陵的春色呢。
音信杳然，愁看北归的大雁；书信写成，却只能托问离去之人。
心中的情意终究无法寄达，唯有面对这绿水与滚滚红尘。
注释
王粲：汉末文学家，曾避乱荆州依附刘表，此处借指客居荆州的友人
故国：故乡或旧都，暗用王粲《登楼赋》怀乡之典
武陵：地名，在今湖南常德一带，唐代属荆州辖境，代指友人所在之地
归鴈：北飞的大雁，古诗中常作为传递书信的象征
红尘：指纷扰的世俗人间，亦喻指阻隔情谊的现实尘世
赏析
本诗善用典故与意象交织抒情。首联以王粲南游起兴，既点明友人客居荆州的身份，又暗含乱世漂泊之感。颔联反用故国之思，以“应无”“谁怨”作宽慰语，实则愈显牵挂之深。颈联“信杳愁归鴈”化用鸿雁传书旧典，将盼信不得的焦灼具象化。尾联以“绿水”“红尘”收束，将无形之情思融入有形之景，言有尽而意无穷。全诗语言清丽含蓄，情感沉郁而不失温婉，体现了唐人怀友诗哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。