诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南游有怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人龚霖南游途中所作羁旅怀乡诗。诗人自荆州南下,感念双亲年迈未能归养,面对云梦洞庭秋景,抒发怀才不遇与思亲客愁交织的深沉感慨。

译文

怀抱才华却并非举世无双,独自驱马离开荆州远行。 双亲年迈尚未能归家奉养,前路漫长不知该向何处漫游? 云梦泽畔鸟啼声迎来拂晓,洞庭湖边落叶纷飞已是深秋。 满腔心事抱负有谁过问?唯有萧瑟西风吹动游子乡愁。

注释

独步:超群出众,独一无二 荆州:古地名,今湖北一带,为诗人出发地 亲老:父母年迈 云梦:古泽薮名,在今湖北江汉平原一带 洞庭:洞庭湖,位于今湖南北部 襟抱:胸怀抱负或心中郁结之情 客愁:羁旅他乡之愁绪

赏析

此诗以质朴语言抒写深沉羁旅之思,情感真挚动人。首联自谦才非独步而仍奔波,暗含怀才不遇之叹;颔联直陈亲老未归与路长无依的矛盾,将孝思与迷茫融为一体。颈联“鸟啼云梦晓,叶落洞庭秋”以工整对仗勾勒南国秋晨图景,视听结合,以萧瑟之景烘托孤寂心境,堪称名句。尾联以西风收束,将无人问津的襟抱与客愁具象化,情景交融,余韵悠长,尽显唐诗含蓄蕴藉之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

龚霖的其他作品