提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人龚霖再访友人郊外居所时所作,通过对比自身奔波与友人隐居,抒发对清净生活的向往及对名利场的厌倦之情。
译文
整日在岔路间奔走劳碌,只有你坚守着这草堂安居。
再次来访身心仍如旧识般亲切,相见之后话语格外绵长。
夜半时分四周邻居都已沉寂,雨后草木散发出阵阵清香。
遗憾不能与你同住于此,只能任由自己在茫茫名利场中沉浮。
注释
歧路:岔路,喻指仕途奔波或人生迷途
唯君:只有你
身若旧:身心感受如同往昔般熟悉亲切
话偏长:交谈的话语特别多,形容情谊深厚
群本:此处当为“群芳”或“群木”之讹,指雨后草木
茫茫:广阔无边且迷茫不清的样子
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇,首联“走歧路”与“守草堂”形成动与静、俗与雅的鲜明对照,奠定全诗情感基调。颔联写重逢之喜,“身若旧”“话偏长”质朴自然,尽显知己情深。颈联转入夜景描写,“四邻静”“群本香”以视听嗅觉营造清幽意境,烘托出郊居生活的安宁美好。尾联直抒胸臆,将不能同住的遗憾升华为对名利场的深刻反思,“茫茫”二字既写尘世浩渺,又暗含迷失之感。全诗语言平易而意蕴深远,在恬淡中寄寓着对精神归宿的追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。