提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人龚霖夜宿张处士居所,聆听琴音而作。诗中描绘清幽环境与高雅琴趣,表达忘却机心、沉醉艺术之境,展现隐逸情怀与知音难觅的感慨。
译文
听闻您弹奏七弦琴,使我暂时忘却世俗机心。
不要说世间知音稀少,只因真正高妙的琴艺本就罕见。
微风未起却似拂过竹栏,明月清辉静静照耀柴门。
每弹一曲便饮一杯酒,久坐不觉寒霜已沾湿衣裳。
注释
七丝:指七弦琴,即古琴。
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、超脱世俗的心境。
都缘:全因为。
一弄:弹奏一曲。
坐来:久坐之后。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒隐逸生活图景,艺术上善用通感与白描。“无风过竹槛,有月照柴扉”以静写动,将琴韵之空灵化为可感之境,视听交融,意境澄澈。情感上既赞琴艺高绝,又抒知音难得之叹,更在“一弄一杯酒”中流露物我两忘的沉醉。末句“霜□衣”虽字有残缺,然寒意浸衣而浑然不觉的细节,恰反衬出精神世界的丰盈与超然,余韵悠长,尽显唐人隐逸诗之淡远风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。