提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人龚霖再访友人郊外居所时所作。通过对比自身奔波与友人隐居,抒发对清净生活的向往及对名利羁绊的无奈感慨。
译文
整日在纷歧的道路上奔走劳碌,只有你独自坚守在这郊野草堂。
再次来访感觉身心如同旧时一般安适,与你相见总有说不完的知心话。
夜半时分四周邻居都已沉寂,雨后草木散发出阵阵清香。
遗憾不能与你一同在此居住,只能任由自己在茫茫名利场中沉浮。
注释
友生:朋友,同辈友人。
歧路:岔路,喻指仕途或世俗纷扰之路。
草堂:茅屋,多指隐士或文人的简陋居所。
身若旧:身心感受如同往昔般熟悉自在。
群本:当为“群木”或“群芳”之讹,指雨后草木。
茫茫:广阔无边且迷茫不清的样子,形容名利场的虚幻与无尽。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“走歧路”与“守草堂”形成鲜明对照,凸显友人高洁与自身劳顿。颔联写重逢之亲切,“身若旧”三字极言精神契合。颈联“夜半四邻静,雨余群本香”以动衬静,视听嗅觉交融,营造出清幽绝俗的意境,为全诗佳句。尾联直抒胸臆,将不能同居的遗憾升华为对名利束缚的深刻反思,余韵悠长,体现了唐人隐逸诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。