提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人龚霖秋日羁旅之作,写途中所见水乡秋景与田园荒芜之状,借暮鸟归巢反衬自身漂泊未归,抒发仕途迷茫与思乡惆怅之情。
译文
满眼皆是水乡泽国,我的车轮仍在远方奔波。
故乡田园徒然荒废,唯有禾黍在秋日里长得丰美。
日暮时分乌鸦尚知返巢,风势虽高云彩却自行收拢。
我因循苟且迟迟不归,在这歧路之上还在追求什么呢?
注释
征轮:远行的车马,代指羁旅行程。
虚自废:白白地荒芜废弃。
禾黍:泛指庄稼谷物。
乌犹返:乌鸦尚且知道回巢,反衬游子未归。
因循:拖延、苟且,指滞留他乡无所作为。
歧路:岔路,喻指人生或仕途的迷茫抉择。
赏析
此诗以秋日旅途见闻起兴,首联写水乡辽阔与征役未已的矛盾,颔联以田园荒废与禾黍丰收形成张力,暗含对故园衰败的痛惜。颈联“日暮乌犹返”以物候反衬人事,鸟知归而人未归,情感沉郁顿挫;“风高云自收”则以自然之有序对照人生之无序。尾联直抒胸臆,将羁旅之苦升华为对人生方向的终极叩问,“歧路犹何求”既是自责亦是觉醒,语言质朴而意蕴深远,体现了晚唐士人在动荡时局中进退失据的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。