诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南游有怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人龚霖南游途中抒发羁旅愁怀之作。诗人怀才不遇,因亲老未归而漂泊荆州,借云梦、洞庭秋景寄托孤寂与思乡之情,展现士人失意与孝亲两难的深沉感慨。

译文

胸怀才学却并非举世无双,只得驱马离开荆州远行。 双亲年迈未能归家侍奉,前路漫长不知该向何处漫游? 云梦泽畔鸟啼声唤醒拂晓,洞庭湖边落叶飘零已是深秋。 满腔心事抱负有谁来过问?唯有萧瑟西风吹动客子乡愁。

注释

独步:超群出众,独一无二 荆州:古地名,今湖北一带,诗人南游所经之地 亲老:父母年迈 云梦:古泽薮名,在今湖北江汉平原一带 襟抱:胸怀抱负或心中郁结的情怀 客愁:旅居他乡之人的愁绪

赏析

此诗以质朴语言抒写士人羁旅之痛,情感真挚沉郁。首联自谦怀才非独步,暗含仕途失意;颔联直陈亲老未归与路长无依的矛盾,凸显忠孝难全之苦。颈联“鸟啼云梦晓,叶落洞庭秋”以视听结合勾勒楚地清冷秋晨,景语皆情语,将孤寂融入苍茫时空。尾联以西风收束,客愁具象化,余韵悠长。全诗情景交融,于平实中见深致,典型体现晚唐文人漂泊无依的时代心声与个体生命困境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

龚霖的其他作品