诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 享太庙乐章 光大舞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代名相张说所作的郊庙歌辞,用于皇家祭祀太庙的乐舞《光大舞》。作品赞颂了唐室先祖的丰功伟业与帝业渊源,彰显王朝正统,表达四海臣服的盛世气象。

译文

威严庄重的开国祖先,其帝业源远流长。 手握雄伟的玉剑,坐镇守卫着大唐的京城与国门。 玄王传下了王业的统绪,后稷福泽庇佑着后世子孙。 开始隆重祭祀这九庙先祖,天下四海都来尊奉大唐天子。

注释

肃肃:庄严、威严貌。 艺祖:有文德才艺之祖,历代多指开国帝王,此指唐高祖李渊。 滔滔:形容水势盛大,此喻帝业源远流长。 濬源:濬同“浚”,深水,指深远的本源。 金门:代指京城、朝廷。 玄王:商朝先祖契,此借指唐室远祖。 贻绪:传下王业的统绪。 后稷:周朝先祖,此亦借指唐室先代。 肇禋:肇为开始,禋为升烟祭天或泛指诚敬祭祀。 九庙:天子宗庙,此指唐代皇室太庙。

赏析

此诗作为庙堂祭祀乐章,辞风典雅庄重,气势恢宏。首联“肃肃”“滔滔”起笔,以极简之语勾勒出开国先祖的威严与帝业源流的深远。颔联“有雄玉剑,作镇金门”以“玉剑”这一具象信物,凸显先祖镇守国门、开创基业的武功。颈联巧用借代,以“玄王”“后稷”等上古圣王比拟李唐先祖,将本朝统绪与上古圣王相接,彰显了皇权的神圣与正统。尾联“肇禋九庙,四海来尊”收束全篇,由祭祀的肃穆自然过渡到天下的臣服,展现了盛唐时期万邦来朝的宏大气象。全篇四言句式工整,用典贴切,情感肃穆敬诚,是典型的雅颂之音。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品