提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代名臣张作所作的郊庙歌辞,用于皇家祭祀太庙的乐章。第三章旨在赞颂祭祀典礼的庄重,祈求祖先神灵赐福,并歌颂帝王孝德与天下太平。
译文
虔诚的太祝献上祭品,永远传唱着颂赞之歌。
恭请祖先神灵降临,聆听这和平安定的乐章。
辅佐百官诸侯同心敬献,天下九州皆来朝贡。
神明的恩泽连绵降临,帝王的孝德由此成就。
注释
信工祝:信,诚实;工祝,古代祭祀中掌管祈祷的官职,即太祝。指虔诚的太祝献祭。
永颂声:永远传唱颂赞的乐歌。
来祖考:请祖先神灵降临。祖考,对已故祖辈和父辈的尊称。
听和平:聆听代表和平盛世的雅乐。
相百辟:相,辅佐;百辟,指百官诸侯。
贡九瀛:贡,进献、朝贡;九瀛,代指九州、天下。
神休委:神休,神明的福泽与美善;委,积聚、降临。
帝孝成:帝王的孝道与德政得以成就。
赏析
本诗为唐代太庙祭祀乐章的终篇,语言庄重典雅,气势恢宏。全诗紧扣“和”与“孝”二字展开。前两句“信工祝,永颂声。来祖考,听和平”描写祭祀现场的虔诚与肃穆,以乐声沟通人神;后两句“相百辟,贡九瀛。神休委,帝孝成”则将视野由宗庙扩展至天下,展现万邦来朝的宏大格局。诗人将帝王的个人孝道与国家的太平盛世相联系,认为神明降福正是君主孝德圆满的体现。全篇对仗工整,音韵铿锵,极具庙堂文学的肃穆之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。