诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠王贞白

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郑谷赠予新科进士王贞白之作,赞其登第后授校书郎之荣。原载《唐才子传》,系陶先生转告之佚句,虽仅存两句,足见唐人科举仕进之风貌。

译文

宫殿之前新科及第的进士, 宫阙之下新任命的校书郎。

注释

殿前:指皇宫大殿之前,代指朝廷科举放榜或召见之所。 新进士:刚通过殿试被录取的士人。 阙下:宫阙之下,借指京城或朝廷。 校书郎:唐代秘书省官职,掌校勘典籍,多由新科进士中文学优长者担任。

赏析

此联以工整对仗勾勒王贞白仕途起点,“殿前”与“阙下”空间呼应,凸显皇家威仪与士子荣耀。“新进士”与“校书郎”身份递进,既点明科举及第,又标示清要初任,语言简练而意蕴丰赡。虽仅存残句,却典型体现晚唐赠答诗重功名、尚典雅之风,情感真挚而不浮夸,具史料与文学双重价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品