提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷赠僧人齐己之作,原载于《白莲集序》。诗中高度赞誉齐己诗歌格调清雅、构思精深,表达了对其诗艺的由衷钦佩与沉浸其中的忘倦之情。
译文
敲门来访的是谁呢?原来是这位方外之客即禅师您。
想必是恰逢新雪初降,高声吟咏才得此绝佳诗篇。
诗格清峻全无俗字,思虑深沉苦吟以致胡须斑白。
讽诵品味令人忘却疲倦,为此甘愿抛开琴瑟舍弃棋局。
注释
□:原文阙字,据文意及《白莲集序》语境推测当指齐己或其尊称。
师:指僧人齐己,唐代著名诗僧。
新雪:既点明创作时令,亦暗喻诗歌意境清新脱俗。
苍髭:花白的胡须,形容诗人苦吟锤炼、用心良苦之态。
讽味:吟咏体味,指反复诵读欣赏诗歌的韵味。
碁:同“棋”,指围棋等博弈游戏。
赏析
本诗以访僧起兴,将自然雪景与诗歌创作巧妙勾连,营造出清雅绝尘的艺术氛围。“格清无俗字,思苦有苍髭”一联对仗工稳,精准概括了齐己诗风高洁与创作艰辛的统一,堪称论诗名句。尾联以“抛琴舍碁”的夸张举动,侧面烘托出齐己诗作令人沉醉的艺术魅力。全诗语言质朴而情意真挚,既是文人间的知音唱和,也是晚唐诗僧文化交融的生动写照,体现了郑谷对齐己诗艺的高度认同与推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。