提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙郃《宫词二首》其二，借紫燕呢喃与碧鸾簪意象，写宫女春怨。附注详述该诗辑录源流，见于清代《安洲语录》及《三台诗录》等文献。
译文
成双成对的紫燕在檐下轻声细语地呢喃，
怪它们引得深宫中人春梦缠绵、心有不甘。
听说君王向来怜惜美人如玉般珍贵，
怎肯让自己亲手摔碎这象征恩宠的碧鸾簪？
注释
紫燕：即燕子，常喻春光或情侣，反衬宫中孤寂。
呢喃：形容燕子轻柔细碎的鸣叫声。
春宫：指皇宫内苑，亦暗含春日闺怨之情。
惜玉：比喻君王对妃嫔的珍视与怜爱。
碧鸾簪：饰有青鸾图案的玉簪，代指宫廷女子的身份与恩宠。
赏析
本诗以乐景写哀情，开篇紫燕双双呢喃，反衬宫女独守空闱之孤寂。“怪引”二字将春怨归咎于燕语，含蓄婉转。后两句用“闻道”转折，表面称颂君王惜玉，实则暗含幽怨与自伤：既盼君恩，又恐恩宠难久，宁护鸾簪不碎，折射出宫廷女子在期盼与恐惧间的微妙心理。全诗语言清丽，情感深曲，承晚唐宫词遗韵，以小见大，颇具张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。