提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙郃所作宫词，借春燕呢喃反衬宫女孤寂，以碧鸾簪自喻，婉曲表达深宫女子对君王恩宠的渴望与自伤身世之悲。
译文
成双成对的紫燕在檐下轻声细语，
偏偏勾起春宫中难以安眠的幽梦。
听说君王向来怜惜如玉般的女子，
怎忍心让这碧鸾簪独自碎裂凋零。
注释
紫燕：即燕子，常象征春光与恩爱伴侣
呢喃：形容燕子轻柔细碎的鸣叫声
怪引：犹言“偏惹”，含嗔怨之意
春宫：指皇宫内苑，亦暗寓青春情思
惜玉：比喻君王珍爱妃嫔如美玉
碧鸾簪：饰有青鸾鸟的玉簪，代指宫女自身或爱情信物
赏析
本诗以乐景写哀，首句紫燕双飞呢喃，反衬宫女独守空闺之寂寥，“怪引”二字将无情之物赋予主观情绪，凸显内心幽怨。后两句转用典故与隐喻，“惜玉”与“自碎碧鸾簪”形成张力，既寄望君恩又恐自伤，情感曲折深婉。全诗语言清丽含蓄，意象精巧，典型体现晚唐宫词哀而不伤、怨而不怒的艺术特质，于细微处见深宫女子命运之悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。