提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世,司空图隐居王官谷时。借冬至日抒怀,表达远离朝堂纷争、安于病弱隐居的心境,以及对国事与自身衰老的深沉感慨。
译文
年复一年山居生活频频相逼,不要勉强在孤危之境争夺显要职位。
偶然占得吉卦才睁开病眼,修补暖檐暂寄这羸弱身躯。
急于求仙本是躁动并非无药可医,报效国家自有合适人才担当。
两鬓白发遍布令人感伤,镜中更待那象征贤德的白眉新生。
注释
南至日:即冬至日,古人视为阳气初生之吉日。
山压压:形容山居环境逼仄或隐居生活之沉重频繁。
要津:比喻显要的官职或政治枢纽。
吉卦:指占卜所得吉祥之兆,暗合冬至阳生之意。
葺:修缮房屋。
羸身:瘦弱多病的身体。
自躁:指内心浮躁不安,此处反言求仙不得乃因心不静。
白眉:典出《三国志·马良传》,马良眉中有白毛,为兄弟中最贤者,后喻杰出人才。
赏析
全诗以冬至阳生起兴,却反写衰病退隐之志,形成张力。颔联“吉卦”“暖簷”以微小暖意对照身世飘零,细腻真切。颈联以“求仙自躁”自省,以“报国别有人”自宽,看似旷达实则深藏无奈。尾联借“白眉”典故,既伤老迈又寄望贤才继起,情感沉郁顿挫。语言质朴而意蕴深厚,体现司空图晚年诗风由绮丽转向淡远苍凉的艺术特色,是唐末士人心态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。