提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自禅宗典籍《祖堂集》,为唐代曹洞宗高僧本寂所作。借农事与父子喻禅法传承,阐明修行需待时节因缘成熟,不可急于求成的禅理。
译文
今年田地里的庄稼没有成熟,
但来年播种依然有确定的期许。
就像疼爱那年轻力壮的父亲,
必须等到他生出白头的儿子才算圆满。
注释
田不熟:指庄稼未获丰收,喻指当下修行机缘未至或功夫尚未纯熟。
种有期:播种自有其时令周期,喻指悟道成佛有其必然的时节因缘。
年少父:年轻的父亲,喻指初发心或尚在修学阶段的修行者。
白头儿:年老之子,此处反常合道,喻指历经长久磨砺后成熟的法嗣或究竟果位。
赏析
本诗以浅近农谚入禅,体现了曹洞宗“即事而真”的艺术特色。前两句以田亩歉收却不误来年期许,喻示修行虽暂遇瓶颈,然佛性种子不灭,只需静待因缘。后两句“爱他年少父,须得白头儿”尤为奇警,违背生理常识而契合禅理,强调法脉传承非一蹴而就,须经漫长岁月淘洗方得真传。全诗语言质朴如话,却将深奥的渐修顿悟之理寓于日常物象之中,展现了禅诗平淡中见真淳的独特韵味与对修行规律的深刻洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。