提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代曹洞宗创始人本寂禅师所作，属禅门“五相偈”之一，以四组悖理意象阐释理事圆融、超越二元对立的禅悟境界。
译文
烈焰之中寒冰凝结，
九月深秋杨花纷飞。
泥塑之牛在水面吼叫，
木制骏马迎风嘶鸣。
注释
焰里寒冰：火焰中结出寒冰，喻对立事物在真如本体中的统一。
杨华：即杨花、柳絮，本应春飞而九月飘零，表时节错乱之超常境。
泥牛：泥土所塑之牛，入水即化，却言其吼叫，象征真空妙有。
木马：木质假马，无生命却能逐风嘶鸣，喻无情说法、死中得活。
赏析
全诗以四组违背常理的意象构成禅机，艺术上运用矛盾修辞打破逻辑执着，展现曹洞宗“偏正回互”的哲学思辨。诗中“焰里寒冰”“泥牛吼水”等句，将不可能之事并置，旨在截断学人分别心，揭示万法归一、理事无碍的实相。语言简峻奇崛，意境荒诞而深邃，是禅诗中以反常合道传达悟境的典范之作，体现了唐代禅宗诗歌独特的审美张力与宗教体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。