提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代曹洞宗创始人本寂禅师所作《五相偈》之二，以禅理喻君臣关系，借子时与兜率界等意象阐发正位明体、理事圆融的禅宗境界。
译文
子时正值阴阳交替的正位，
光明端正地体现在君臣各安其分之中。
虽然尚未离开兜率天的清净境界，
却已如乌鸡在白雪上行走般黑白分明、历历在目。
注释
子时：夜半十一时至一时，象征阴阳交接、本体显现之时
正位：指事物处于最恰当、最根本的位置或状态
君臣：禅宗用以比喻理与事、体与用的关系
兜率界：佛教欲界第四天，此处喻指清净未染的本然境界
乌鸡雪上行：黑色乌鸡行于白雪之上，喻差别相在平等性中清晰显现而不混同
赏析
此偈以时序与天象入禅，将抽象的理事关系具象化。“子时当正位”点明本体朗现之机，“明正在君臣”则以政治伦理喻示体用不二之妙。后两句尤为精警，“未离兜率界”言圣境未失，“乌鸡雪上行”却以强烈视觉对比展现凡圣交融、黑白历然的当下实证。全诗语言简古而意象奇崛，既承袭曹洞宗“偏正回互”之旨，又以生活化场景破除玄谈窠臼，使深奥禅理在动静对照中自然流露，堪称禅诗理趣与诗艺融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。