提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代曹洞宗祖师本寂示法诗，旨在告诫纸衣道者破除知见执着，回归圆明觉性，体现了禅宗直指人心、不立文字的修行旨趣。
译文
觉悟本性圆满光明，本无具体形相之身，
切勿凭主观知见妄加分别亲疏远近。
一念差异便使玄妙本体陷入暗昧，
心念偏差就不能与大道相邻为伴。
情识分别万法使人沉溺于眼前境界，
意识鉴别多端导致丧失本来真性。
若能于此诗句中彻底领悟明白，
便是了然无事、回归本真的昔时之人。
注释
觉性：众生本具的觉悟本性，即佛性。
圆明：圆满光明，形容觉性周遍无碍。
无相身：超越一切形相的法身真体。
知见：主观的认知与见解，此处指妄加分别的意识。
疎亲：疏远与亲近，喻指二元对立的分别心。
玄体：幽深微妙的本体，即真如自性。
沈：同“沉”，沉沦、陷溺之意。
识鉴：意识的分别与鉴别作用。
本真：本来面目，即未被染污的真如佛性。
昔时人：指未起妄念前本来清净的自性主人。
赏析
此颂以理入禅，语言平实而义理精深。全诗紧扣“觉性圆明”展开，层层剖析知见、情识对本真的遮蔽，具有鲜明的曹洞宗绵密回互特色。“念异便于玄体昧，心差不与道为邻”一联对仗工稳，将抽象的心性修持转化为可感的心理状态，警示学人毫厘之差即失千里。尾联“了然无事昔时人”点明悟境并非新得，而是回归本然，体现了禅宗“平常心是道”的核心精神，既是对纸衣道者的殷切提撕，亦为后世参禅者指明了返本还源的路径。
以上简介/译文/赏析仅供参考。