提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代曹洞宗祖师本寂所作《五相偈》之五，旨在阐释理事混融、超越言诠的禅宗至高境界，揭示真如本体非时空意识所能测度。
译文
浑然一体之中深藏着理体与事相，
其微细征兆终究难以明了辨识。
即便是远古的威音王佛也未曾知晓，
未来的弥勒菩萨又怎能真正清醒觉悟。
注释
混然：浑然一体、不可分辨的样子。
理事：佛教术语，理指真如本体，事指现象万法，此处指二者圆融无碍。
眹兆：迹象、征兆。
卒：终究、到底。
威音王：劫初第一尊佛，象征时间上最古远的觉者。
弥勒：未来佛，象征时间上最晚近的觉者。
惺惺：清醒、明了、觉悟的状态。
赏析
此偈以否定式表达彰显曹洞宗“正偏兼带”的玄旨。前两句直指理事混融之境幽微难测，超越感官认知；后两句借威音王与弥勒两位代表时间极端的佛陀，彻底打破对觉悟的时空执着与知解攀缘。全诗语言简峻而意蕴深邃，通过“未晓”“岂惺惺”的双重否定，将不可言说的绝对真理推向极致，体现了禅宗不立文字、直指心源的艺术特色与超越情识的宗教体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。