提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
本寂禅师为阐释香岩智闲“枯木龙吟”公案而作,以诗颂形式揭示禅宗绝后重苏、死中得活的悟道境界与凡圣之别。
译文
枯木之中传出龙吟之声,才是真正见到了大道;
髑髅灭尽一切妄识之后,智慧之眼方才初明。
当欢喜与分别识心彻底消尽时,真如消息反而无穷无尽;
寻常之人哪里能够分辨这浑浊表象之下的清净本源。
注释
枯木龙吟:禅宗著名公案,喻指断绝妄念生机后真性自然流露的境界。
髑髅:比喻色身或妄识灭尽后的空寂状态。
无识:指超越二元对立的分别意识,非指无知觉。
喜识:指修行过程中产生的法喜与微细分别心。
消息:此处指真如佛性的显现与妙用。
浊中清:喻指在看似枯寂混沌的表象下蕴含的清净自性。
赏析
此诗艺术特色在于以悖论式意象阐发深奥禅理,“枯木龙吟”与“髑髅眼明”将死寂与生机、无知与真知并置,极具张力。情感上超越了世俗悲喜,呈现出彻悟后的冷峻与通透。名句“喜识尽时消息不尽”精辟指出修行须连“悟境”亦不执着,唯有荡涤一切微细法执,真性方能全体显露。全诗语言凝练,意境幽邃,深刻体现了曹洞宗偏正回互、体用一如的宗风,警示学人勿被表象所惑,当于绝处证真常。
以上简介/译文/赏析仅供参考。