提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代曹洞宗祖师本寂禅师示学人之偈,旨在阐明禅修中顿悟与渐修的辩证关系,揭示心性本体超越言诠、不可思议的究竟实相。
译文
从因缘契机处荐悟自性,相应最为迅疾;
若执着于体性上刻意消解妄念,得力反而迟缓。
一念瞥然生起时,本来便无固定处所;
吾师权且方便宣说,此境实乃不可思议。
注释
荐得:禅宗术语,指当下契悟、领会自性。
相应:指修行者的心念与真如佛性契合无间。
就体:指在理体或本性上用功,此处暗含执着理体之弊。
消停:消除妄念、止息分别心。
瞥起:形容念头忽然闪现,极其短暂。
无处所:谓心性本空,念头生灭并无实体依托之处。
不思议:超越思维分别与语言描述的境界。
赏析
此偈以对比手法精辟阐释曹洞宗修证要旨。前两句辨析“从缘”与“就体”两种用功路径的迟疾之别,强调借事显理、触目菩提的顿悟优于枯守理体的渐修,体现理事圆融的宗风。后两句直指心源,点明妄念本空、当体即真的实相。“瞥起本来无处所”一句尤为警策,将抽象心性化为动态观照,既破学人对念头的执取,又彰显禅宗不落言诠却善用言语接引的艺术张力,堪称禅诗理趣兼备之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。