提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代曹洞宗高僧本寂题写于寺院廊壁之作，借秋风暮钟与苍松意象，抒发远离朝堂纷争、潜心礼佛修行的超然心境。
译文
萧瑟肃杀的秋风中传来傍晚的钟声，
江门旁束鹿栖息依傍着苍翠古松。
山野之人从不参与朝廷政务之事，
只愿朝夕焚香虔诚礼拜九重宫阙。
注释
肃肃：形容风声凄清萧瑟之貌
暮钟：寺院傍晚敲响的报时钟声
江门：指寺院山门或隐居地之门
束鹿：捆缚之鹿，喻指被世俗羁绊或驯服归隐之态
野人：僧人自谦之称，指远离尘俗的山野之人
朝家事：朝廷政事与国家事务
九重：代指帝王居所或佛国圣境，此处双关
赏析
此诗以景起兴，首联“肃肃秋风”与“暮钟”营造出空寂禅境，“束鹿傍苍松”暗喻身心归伏佛法、安住山林。后联直抒胸臆，“不与朝家事”彰显僧人超脱政治的姿态，而“拜九重”既含对皇权的礼节性尊重，更深层指向对至高佛法的虔敬皈依。全诗语言质朴清雅，情景交融，将禅者的出世情怀与宗教热忱凝练于二十八字之中，体现了曹洞宗绵密回互、理事圆融的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。