提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙偓南迁衡岳时赠僧人全玼之作,赞颂其得如来真传、苦修证道的高洁风范,见于《宋高僧传》。
译文
巢居修行之后更有何人能继?
唯有您传承了如来法印的真髓。
昨日在祝融峰下与您相见,
身着草衣的您便是雪山大士化身。
注释
窠居:指僧人于山林中结巢或筑简陋茅舍隐居修行。
如来法印:佛教术语,指佛陀印证正法的真实印记,喻指纯正佛法传承。
祝融峰:南岳衡山最高峰,相传为火神祝融游憩之所,亦为佛教圣地。
草衣:以草编织的衣服,代指头陀苦行僧的朴素装束。
雪山身:指释迦牟尼佛在雪山苦修时的形象,此处喻指全玼禅师道行高深、形神似佛。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“窠居”与“雪山身”形成时空呼应,将现实中的苦行僧与佛陀本生故事相联结,凸显全玼禅师承继正法、身心俱净的圣者气象。“草衣便是雪山身”一句尤为精警,不事雕琢而以具象写抽象,既是对僧人外在苦行的白描,更是对其内在证量的至高礼赞。全诗融叙事、写景与崇敬之情于一体,展现了唐代文人与高僧交往中超越世俗的精神契合,具有浓厚的禅悦气息与宗教神圣感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。