提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代孙偓残诗,描绘道教斋醮仪式中步虚声起、明月当空、香炉飞降坛前的神圣场景,展现晚唐士人对道教仪典的审美化书写与宗教体验。
译文
最妙的是在明月朗照之夜吟唱步虚词,
祥瑞的香炉仿佛自天而降,飘落于醮坛之前。
注释
好是:最是,恰是
步虚:道士斋醮时吟诵的赞颂神仙之辞,亦指其曲调
瑞炉:象征吉祥的香炉,或指焚香之器
蜚下:飞落而下,“蜚”通“飞”
醮坛:道教举行祭祀仪式所设的法坛
赏析
此联以清丽笔触勾勒道教仪典的神圣意境。“好是”领起赞叹,将步虚声与明月夜并置,营造出空灵澄澈的氛围;“瑞炉蜚下”以动态意象强化天人感应之神秘感,虚实相生。全句语言凝练典雅,既忠实记录斋醮场景,又赋予其诗意美感,体现唐代文人融合宗教体验与文学审美的独特趣味,虽为残句而意境完整,堪称晚唐道教诗歌佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。