诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄杜先生诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐孙偓寄赠杜先生之作,抒发仕途漂泊之愁与归隐求仙之志,以范蠡、浮丘自况,寄托超脱尘世、相约仙境的旷达情怀。

译文

蜀地音信本就难以通达,身处楚乡心中更添愁绪。 我此行如同泛舟五湖的范蠡,您举荐效仿那得道成仙的浮丘公。 将来我们重逢的地方,多半应在那神仙居住的十洲仙境。

注释

蜀国:指今四川一带,唐代常为贬谪或避乱之地 楚乡:泛指长江中游地区,诗人当时流寓之所 范蠡:春秋时越国大夫,功成身退泛舟五湖,喻指归隐 浮丘:即浮丘公,传说中的仙人,曾接引王子乔登仙 十洲:道教传说中神仙所居的十处海上仙山,喻指超凡脱俗之境

赏析

全诗以地理阻隔起兴,将现实羁旅之愁升华为精神超越之愿。颔联巧用范蠡归隐与浮丘升仙双典,既自述行藏又赞对方高致,对仗工稳而意蕴深远。尾联以“十洲”作结,将人间离愁转化为仙家重逢的浪漫期许,化悲凉为旷达。语言清丽简淡,情感由抑转扬,体现了晚唐士人在乱世中寻求精神解脱的典型心态,颇具飘逸出尘之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙偓的其他作品