诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南迁至衡岳赠全玼诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代孙偓南迁衡岳时赠僧全玼之作,赞颂其得传佛法真印、苦修证道的高洁境界,寄托诗人对清净禅心的向往与敬仰。

译文

巢居修行之后更有何人能继? 唯有您真正传承了如来法印。 昨日在祝融峰下与您相见, 身着草衣便如雪山大士化身。

注释

窠居:指僧人于山林间结庐或巢居苦修。 如来法印:佛教术语,指佛陀所传印证正法的真实心印。 祝融峰:南岳衡山最高峰,代指衡岳圣地。 草衣:以草编织的衣物,象征头陀苦行与清贫修道。 雪山身:指释迦牟尼佛于雪山苦修时的圣者形象。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远,以“窠居”起笔凸显修行孤绝,继而以“法印真”肯定全玼禅师的正统传承。后两句由实入虚,将眼前“草衣”僧人与佛陀“雪山身”叠合,时空交错间完成神圣化书写。诗人借祝融峰之巍峨烘托禅者风骨,既是对高僧苦行证道的礼赞,亦暗含自身南迁途中对超脱尘俗、回归本真心性的精神渴求,禅意与诗情浑然交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙偓的其他作品