提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代孙偓赠南岳僧全玭之作,赞其得如来真传。诗人于祝融峰下偶遇,见其草衣朴素,宛如雪山苦修之高僧,表达由衷敬仰。
译文
巢居修行之后还有谁能继承衣钵?
唯有您真正传承了如来的法印真谛。
昨日在祝融峰下与您相见,
身着草衣的您便如同雪山中的圣者一般。
注释
窠居:指僧人隐居山林、结庐或巢居修行。
如来法印:佛教术语,指佛陀所传印证正法的真实印记或心法。
祝融峰:南岳衡山最高峰,为佛教圣地之一。
草衣:用草编织的衣服,代指僧人粗朴的苦行装束。
雪山:指喜马拉雅山,相传为佛陀及高僧苦修之地,此处喻指修行境界高洁。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以“窠居”与“草衣”勾勒僧人清苦修行之态,反衬其精神之丰盈。“传得如来法印真”直抒赞叹,肯定全玭禅师得佛门正宗。末句以“雪山”作比,将眼前草衣僧与佛陀苦修圣地相联,时空交融,意境超逸。全诗不事雕琢,却于平淡中见崇敬,体现了唐人赠僧诗重神韵、尚真性的艺术特色,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。