提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干重游会稽云门寺所作，描绘山寺清幽景致与僧人超脱尘俗之态，寄托了诗人对隐逸生活的向往与对禅境清净的体悟。
译文
山岭之巅的云雾仿佛从窗中升起，
台阶下的清泉似从岩石间流淌而来。
老僧终究没有离开山林的念头，
岩间的猿猴与涧中的鸟儿切莫对他心生猜疑。
注释
岭头：山岭顶端。
砌下：台阶之下。
出山意：离开山林、重返世俗的念头。
莫相猜：不要互相猜忌，意指僧人与自然生灵和谐无间、彼此信任。
赏析
此诗以简淡笔触勾勒云门寺幽邃之境，前两句写景极具动感，“云向窗中起”“泉从石上来”化静为动，赋予自然以灵性，凸显山寺与天地交融之妙。后两句由景及人，以“僧老”点出修行者安于林泉、心无挂碍的境界，“莫相猜”三字更将人与自然的关系升华为互信共生的禅意图景。全诗语言质朴而意境深远，既承袭了唐代山水田园诗的清空传统，又渗透着晚唐文人避世求静的精神追求，堪称情景理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。