提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑畋酬答友人刘瞻之作,借神仙典故赞其仕途顺遂。原诗已佚,仅存两句见于宋代诗话笔记,属唐代文人唱和诗的残篇遗珠。
译文
刘刚暗中借助仙人的飙轮车驾得以便利通行,
在叡武楼中相聚的情景仿佛还如同去年一般。
注释
刘刚:汉代传说中的仙人,此处借指友人刘瞻,兼寓赞美之意
飚轮:传说中仙人所乘的风车,喻指仕途升迁或行程迅捷
叡武楼:唐代宫苑或官署中的楼阁名,为二人昔日交游之地
似去年:谓时光流转而情谊如旧,暗含对往昔相聚的怀念
赏析
此残句虽短,却体现了晚唐酬唱诗善用典故、含蓄典雅的艺术特色。诗人以仙人刘刚比附友人,既切合姓氏又暗赞其才德超凡;“飚轮”之喻将仕途腾达写得飘逸灵动,避免了直白颂扬的俗套。“似去年”三字平淡中见深情,于时空对照间流露出对友情的珍视与岁月沧桑之感。全联对仗工稳,意象清丽,虽仅存断章,仍可窥见郑畋作为晚唐名臣兼文人的雅正诗风与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。