提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自唐代禅僧景岑，旨在破除学人对“碍”与“通”的二元执着，阐明心物不二、色空一如的禅宗本体论思想。
译文
所谓障碍之处，并非真有墙壁阻隔；
所谓通达之处，也不要执着于虚空之相。
若人能如此领悟透彻，
便知自心与外境色法，本来即是同一真如。
注释
碍处：指修行或认知中感到滞塞、有障碍的境界。
墙壁：喻指内心妄执所生的隔阂与分别见。
通处：指心境开阔、无所挂碍的境界。
虚空：此处指对“空”的概念化执着，即顽空或断灭空。
如是解：指超越对立、不落两边的中道正见。
心色：心指精神主体，色指物质现象，二者在禅理中本无二致。
赏析
此偈以否定句式破执显真，艺术上运用“墙壁”与“虚空”的对举，形象揭示凡夫易陷的两极误区：执有为实有，执空为虚无。诗人指出真正的解脱不在避碍求通，而在彻悟碍通皆由心造。名句“心色本来同”直指禅宗核心要义，消弭主客对立，语言平实而意蕴深邃，体现了景岑禅师圆融无碍的宗风与透彻的般若智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。