提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧景岑所作劝诫诗偈,借松竹喻佛性法身,告诫参学禅者勿妄加分别取舍,强调万物同源、触目皆道的禅宗要旨。
译文
千年生长的翠竹,万年长青的古松,
它们的每一枝每一叶,本质全然相同无别。
特此告知四方前来参禅求学的修行者,
随意动手砍伐,无不触犯祖师法身本体。
注释
斫:砍伐,斩断
偈:梵语“偈陀”简称,佛经中的唱词或禅诗
尽皆同:完全一样,指松竹虽形异而佛性本一
报:告知,晓谕
参学者:参访修习禅法的学人
祖翁:对禅宗祖师的尊称,此处双关指代佛法真如本体
赏析
此偈以松竹起兴,寓理于物,语言质朴而意蕴深远。“枝枝叶叶尽皆同”一句,打破世俗对万物的分别执念,揭示禅宗“青青翠竹尽是法身”的平等观。末句“动手无非触祖翁”警策有力,将自然草木与祖师法身等同,既显敬畏之心,又暗合即事而真的禅机。全诗融说理与劝诫于一体,以日常景物承载深邃佛理,体现了唐代禅诗直指人心、不立文字的艺术特色,情感恳切而不失威严。
以上简介/译文/赏析仅供参考。