提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧景岑所作禅偈，以月喻心，阐发般若性空之理。诗中借视觉错觉破除对见闻觉知的执着，揭示万法无自性、寂灭平等的禅宗核心义趣。
译文
真是奇特啊，真是奇特啊，
一个月亮之中竟让人怀疑有两个月亮。
能见之根与所见之境皆无独立自性，
在恒常寂灭的本体中，哪里还有谁是谁非的分别呢？
注释
也大奇：禅宗感叹语，表示对超越常情之境界的惊叹与赞叹
两月疑：指因眼翳或错觉将一月看作二月，喻凡夫妄执幻相为实有
见：能见之主体，即眼根或识心
见缘：所见之对象，即色尘外境
无自性：佛教术语，指诸法因缘和合而生，无固定不变的实体
常寂：指真如佛性本来清净、永恒寂灭的状态
赏析
此偈以“一月两月”之喻巧妙化用《楞严经》典故，将深奥的唯识与中观义理转化为直观体验。首句连叹“也大奇”，既是对迷悟翻转的惊觉，亦暗含禅师接引学人的活泼机锋。后两句直指心性，否定主客二元对立，将“见”与“见缘”同归于无自性的寂灭本体。全诗语言质朴而意蕴深邃，以疑问起、以反问结，在破除执着的同时彰显禅宗不立文字却又不离文字的圆融智慧，体现了景岑禅师融通教理与实证的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。