提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧景岑以偈颂阐释华严与禅宗理事无碍之境，借须弥芥子之喻破除大小对立执念，彰显万法皆空、圆融无碍的般若智慧。
译文
须弥山本来就不是实有之物，
芥子原本也是自性皆空。
以空性去容纳那非实有的存在，
世间何处不能相互包容？
注释
须弥：佛教宇宙观中的中心大山，喻指极大之物或宏大境界
芥子：芥菜种子，极微小，喻指细微事物或个体心性
元来：本来、原本
纳：容纳、含摄
不相容：不能互相包容、彼此排斥
赏析
此颂以理入诗，语言简净而意蕴深邃。前两句直破大小二相之执，揭示须弥与芥子同归空性的本质；后两句顺势推演，以“将空纳非有”点出真空妙有的圆融境界。全篇无一字说禅而处处是禅，将抽象佛理化为通透诗境。“何处不相容”一句尤为警策，既是对物理空间的超越，更是对心灵执障的彻底消解，展现了禅者廓然无碍的精神气象与艺术化表达的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。