提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧景岑所作悟道诗偈,以通俗语言阐发禅宗“触目皆真”之理,揭示自性本具、言语难诠的修行体悟。
译文
处处都是真如本性,处处都是真如本性,
每一粒微尘之中都完满具足本来面目。
当试图用言语真实表述时,声音反而无法显现,
那堂堂正正的真如本体,却无形无相、了无身迹。
注释
投机:禅林术语,指参禅者契合机缘、顿悟真理。
真:真如佛性,即众生本具之清净自性。
尘尘:佛教用语,喻极微小之物,此处指万事万物。
本来人:指人人本有、不假外求的自性本体。
正体:真如法身之实相本体。
没却身:泯灭形迹,谓真体超越色相、不可执取。
赏析
此偈以重言叠句起兴,“处处真”三叠强化真如遍在之感,语言质朴而意蕴深邃。后两句转入般若空观,揭示“说似一物即不中”的禅机:真理虽当下现成,却非音声形相可捕捉。“正体堂堂没却身”一句尤精妙,既肯定本体之真实不虚,又破除对实有的执着,体现禅宗“即相离相”的中道智慧。全偈融哲理于口语,堪称以诗证禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。