提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧景岑回应南泉普愿禅师而作,以禅门机锋阐明悟道须亲身实证、不可依赖祖师的修行真谛。
译文
今日契合禅机的事情不必再谈论,
南泉禅师并未说过佛法遍满乾坤。
回归本心故乡终究是儿孙自己的事,
祖父从来不曾替后人踏入家门。
注释
投机:禅宗术语,指学人与禅师言语相契、顿悟心性。
南泉:唐代著名禅师普愿,世称南泉和尚。
遍乾坤:指佛法或真理无所不在、充满天地。
还乡:禅宗比喻明心见性、回归本来面目。
儿孙:喻指后世学人或弟子。
祖父:喻指历代祖师或前辈大德。
入门:此处双关,既指进入家门,亦指证入禅境。
赏析
此偈语言质朴而禅意深邃,以家庭伦理喻修行次第,形象生动。“还乡须是儿孙事,祖父从来不入门”二句尤为精警,强调悟道不可替代,纵有祖师开示,终须自证自悟。全诗破除对外在权威的执着,彰显禅宗“直指人心”的核心精神。艺术上借日常意象传达玄理,避免说教,于平淡中见峻烈机锋,体现了唐末禅诗寓深于浅、以俗显真的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。